残念。ワイラナコーヒーハウスが閉店。

ヒルトン村を利用している人には便利で、ローカルな雰囲気がなんとも言えないワイラナコーヒーハウスが9月30日付けで閉店になるとのこと。1970年のオープンからもうすぐ50年で閉店とは、ちょっと残念です。ローカルビジネス紙によると、レストランのオーナーはビルの所有者としても名を連ねているようで、テナントを募集するそうです。

Hurricane Lane

太平洋に発生しているハリケーン レーンは、今週、ハワイ諸島に向かって進路を変える可能性があるとのことです。米国気象庁のツイートを確認するのが良いかも知れません。
https://twitter.com/NWS　ホノルルの天気も悪いですね。

マノアトレイルの閉鎖とハリケーン

落石の影響でマノアの滝を訪れるトレイルが閉鎖になっています。8月20日から22日まで落石調査を行うためということです。滝を見るエリアでの落石でケガをした人が過去にいるためということで、実際に落石が起きたということではないとの発表です。再開は8月23日ですのでご注意ください。

また、新しいハリケーンがハワイに向かっています。来週の火曜日、水曜日ごろにハワイ諸島に最接近する予想ですが、今のところはそれなりに離れていきそうな感じです。18日時点では、ハワイ島に上陸する確率が5％以下ということからも直接の影響はないように思います。コナは週末からずっと雨で、ホノルルは週の半ばから雨の予報です。

これからお出かけ、または、すでに滞在中の皆様、お気をつけください。

ハリケーン Hector

ハワイにハリケーンが近づいているということで少し気になっていましたが、段々と反れているようです。ハワイ島はかなり天気が悪かったようで、もう少しハリケーンの影響が残るようですが、ホノルルでは土曜日に日差しが戻るとのことです。